vendredi 13 novembre 2009

Le bouddhisme socialement engagé

Socially Engaged Buddhism - Sallie B. King
"Socially Engaged Buddhism" is an introduction to the contemporary movement of Buddhists, East and West, who actively engage with the problems of the world - social, political, economic, and environmental - on the basis of Buddhist ideas, values, and spirituality. 
Sallie B. King, one of North America's foremost experts on the subject, identifies in accessible language the philosophical and ethical thinking behind the movement and examines how key principles such as karma, the Four Noble Truths, interdependence, nonharmfulness, and nonjudgmentalism relate to social engagement. 
Many people believe that Buddhists focus exclusively on spiritual attainment. Professor King examines why Engaged Buddhists involve themselves with the problems of the world and how they reconcile this involvement with the Buddhist teaching of nonattachment from worldly things. Engaged Buddhists, she answers, point out that because the root of human suffering is in the mind, not the world, the pursuit of enlightenment does not require a turning away from the world. Working to reduce suffering in humans, living things, and the planet is integral to spiritual practice and leads to selflessness and compassion.
 "Socially Engaged Buddhism" is a sustained reflection on social action as a form of spirituality expressed in acts of compassion, grassroots empowerment, nonjudgmentalism, and nonviolence. It offers an inspiring example of how one might work for solutions to the troubles that threaten the peace and well-being of our planet and its people.

Traduction française : Libre

Le bouddhisme socialement engagé - Sallie B. King


"Le Bouddhisme socialement engagé" est une vision contemporaine, tant à l’Est qu’à l’Ouest, d’un engagement social actif se fondant sur les idées, les valeurs d’une spiritualité bouddhique pour approcher les problèmes du monde sur le plan social, politique, économique et environnemental.
Sallie B. King, un des plus grands experts nord-américain, dans un langage simple donne un aperçu de la philosophie et de l’éthique qui motivent ce mouvement bouddhique tout en démontrant l’intérêt que peuvent représenter les principes clés, comme le karma, les quatre nobles vérités, l’interdépendance, la non-nocivité et le non-dogmatisme dans l’engagement social.
Généralement, la vision que l’on a du bouddhisme se résume à la réalisation spirituelle. Le professeur Sallie King étudie pourquoi certains bouddhistes s’engagent dans les problèmes du monde et comment ils concilient les enseignements bouddhiques du non-attachement aux choses du monde. Elle souligne que la racine de la souffrance humaine se situe au niveau du mental, mais sûrement pas dans le monde. La poursuite de l’illumination ne nécessite pas de se détourner du monde. Œuvrer pour réduire la souffrance humaine, comme celle de tous les êtres vivants, fait partie intégrante de la spiritualité et conduit au désintéressement et à la compassion. "Le Bouddhisme socialement engagé" est une profonde réflexion sur l’action sociale comme forme de spiritualité qui s’exprime dans des actes de compassion, de détachement, de non-dogmatisme et de non-violence. Sallie King propose des exemples qui pourraient nous inspirer pour trouver des solutions aux problèmes qui menacent la paix dans le monde et la survie de notre planète et de ses occupants.

Disponible sur notre site " Librairie" rubrique " Bouddhisme général" : Le comptoir des cimes